教育研究業績

主な編著書

• 『日系カナダ人の歴史』 (東京大学出版会、1997年)　（カナダ首相出版賞受賞）
• 『もう一つの日米関係史—紛争と協調のなかの日系アメリカ人』 (有斐閣、2000年）
• 『エスニック・アメリカ—多民族国家における同化の現実』(有斐閣、1984年）(共著)
• Mutual Hostages: Canadians and Japanese during the Second World War (University of Toronto Press, 1990) (共著)
• The Attic Letters: Ume Tsuda's Correspondence to Her American Mother (Weatherhill, 1991) (共編)
• 『引き裂かれた忠誠心』（ミネルヴァ書房、1994年）(共著)
• 『日本の移民研究—動向と目録』（日外アソシェーツ、1994年）(共編・移民研究会)
• 『ジョージア州の日系企業とマイノリティ集団』（経団連・CBCC報告書、1996年）
• 『戦争と日本人移民』(東洋書林、1996年) (共著)
• 『エスニック・アメリカ—多民族国家における統合の現実（新版）』 (有斐閣、1997年 ）(共著)
• 『アメリカ合衆国とは何か—歴史と現在』（雄山閣、1999年）（共編）
• 『津田梅子を支えた人びと』(有斐閣、2000年) （共編）
• 『津田塾大学100年史』（ぎょうせい、2003年）（100年史編纂委員会委員）
• 『カナダを知るための60章』(明石書店、2003年）（共編）
• 『日本の移民研究　動向と文献目録　I　明治初期―1992年9月 』（明石書店、2007年)(共編・移民研究会） 　
• 『日本の移民研究　動向と文献目録　II　1992年10月―2005年9月』（明石書店、2007年)(共編・移民研究会） 　

分担執筆（最近8年間）

• 「安孫子余奈子—関東大震災後の塾復興にかけた情熱」亀田、飯野、高橋編『津田梅子を支えた人びと』(有斐閣、2000年) 229-256
• 「日系アメリカ人の戦後」 細谷千博監修　A50 日米戦後史編纂委員会編『日本とアメリカ—パートナーシップの50年』（ジャパン・タイムズ、2001年） 542-559
• “Japanese Americans since World War II,” Chihiro Hosoya and A50 Editorial Committee, eds., Japan and the United States: Fifty Years of Partnership (Japan Times, 2001) 99-104
• 「トロント仏教会（TBC）と日系人—再定住期を中心に—」戸上宗賢編著『交錯する国家・民族・宗教—移民の適応—』 (不二出版、2001年) 213-242
• “Licensed Agencies for Relief in Asia: Relief Materials and Nikkei Populations in the United States and Canada,” Lane Ryo Hirabayashi, Akemi Kikumura-Yono and James Hirabayashi, eds., New Worlds, New Lives: Globalization and People of Japanese Descent in the Americas and from Latin America in Japan (Stanford University Press, 2002) 59-75
• 「エスニック・トロントとエスニック。ヴァンクーヴァー　−　都市のエスニック状況」「日系カナダ人の歩み　−　 苦難を乗り越えて」「カナダ人のアイデンティティ　−　アメリカ人ではないという意識」 綾部恒雄、飯野正子編著『カナダを知るための60章』(明石書店、2003年）195-200, 201-209, 229−235
• 「南北戦争後の憎悪−クー・クラックス・クラン」「イタリア人移民・禁酒法・組織犯罪−マフィア」　 綾部恒雄監修・編『クラブが創ったアメリカ』（山川出版社、2005年）163-173, 203-212
• 「ララ―救援物資と北米の日系人」レイン・リョウ・ヒラバヤシ、アケミ・キクムラ=ヤノ、ジェイムズ・Ａ・ヒラバヤシ訳・移民研究会編 　『日系人とグローバリゼーション　北米、南米、日本』（人文書院、2006年）112-135
• “Projecting Canada in Japan: Reflections on the Japanese Association for Canadian Studies,1979-2004” Greg Donaghy, and Patricia E. Roy, eds, Contradictory Impulses Canada and Japan in the Twentieth Centry (UBC Press,2008) 244-250

論文（最近5年間）

• 「B.C.州の仏教会と日系カナダ人コミュニティ」『東京大学アメリカ太平洋研究』Vol. 2 (2002年) 45-61
• 「『雄叫び』と『佛陀』にみられる日系人の意識—B.C.州の日系カナダ人コミュニティと仏教会」『龍谷大学経営学論集』第43巻第1号（2003年6月） 1-14

翻訳（主なもの）

• 『祖国のために死ぬ自由　徴兵拒否の日系アメリカ人たち』（刀水書房、２００４年）[Eric L. Muller, Free to Die for Their Country : the Story of the Japanese American Draft Resisters in World War II (Chicago, University of Chicago Press, 2001)]（監訳）
• 『多民族社会アメリカの歴史−別の鏡に映して』（明石書店、１９９５年）[Ronald Takaki, A Different Mirror: A History of Multicultural America (Boston: Little, Brown ＆ Co. Inc. 1993)] （共訳）
• 『甦れ独立宣言−アメリカ理想主義の検証』（人文書院、１９９３年）[Howard Zinn, Declarations of Independence: Cross-Examining American Ideology (New York: Harper Collins Publications, 1992)]（共訳）
• 『アメリカ史のサイクル』（パーソナルメディア社、１９８８年）Arthur M. Schlesinger, Jr., The Cycles of American History (Houghton Mifflin Co., 1986) （共訳）
• 『人種のるつぼを越えて−多民族社会アメリカ』（南雲堂、１９８６年）[Nathan Glazer＆Daniel P. Moynihan, Beyond the Melting Pot: The Negroes, Puerto Ricans, Jews, Italians, and Irish of New York City (Boston The M.I.T. Press, 1963)] （共訳）
• 『我ら見しままに−万延元年遣米使節の旅路』（平凡社、１９８４年）[Masao Miyoshi, As We Saw Them: The First Japanese Embassy to the U.S. (1860) (University of California Press, 1979)]（共訳）
• 『１２０％の忠誠−日系二世・この勇気ある人びとの記録』（有斐閣、１９８４年）[Bill Hosokawa, JACL in Quest of Justice: The History of the Japanese American Citizens League (William Morrow and Co., 1981)]（共訳）
• 『ジャパニーズ・アメリカン』（有斐閣、１９８２年）Robert Wilson ＆ Bill Hosokawa, East to America: A History of the Japanese in the U.S. (William Morrow and Co., 1982)（共訳）
• 『カナダの歴史』（ミネルヴァ書房、１９７７年）[Kenneth McNaught, The Pelican History of Canada (Penguin Books, 1977)]（共訳）
• 『アメリカ建国の思想−植民地から共和国へ』（時事通信社、１９７６年）[Ralph L. Ketcham, From Colony to Country: The Revolution in American Thought, 1750-1920 (New York: Macmillan, 1976)]　（共訳）

所属学会

• 日本アメリカ学会
• 日本カナダ学会
• 日本国際政治学会
• 日本移民学会
• 日本アメリカ歴史学会
• 移民研究会
• American Studies Association
• Organization of American Historians
• Asian American Studies Association
• Canadian Association for Ethnic Studies
• International Council for Canadian Studies